Saturday, 1 October 2011

KATHINA 2011 ROBE-OFFERING CEREMONY 卡提那供袈裟法會

Kathina refers to the offering of a special robe (Kathina Civara) to a monk who have completed the three-month period of retreat called Vassana in Pali ( rainning season ). Kathina literally means ( Firm  or  Solid  ), because the offering of a Kathina robe helps to earn solid good kamma. The Kathina Ceremony is over 2500 years old, and it is a monastic tradition preserved and observed by Buddhists all over the world because it is an extraordinary opportunity to acquire merit once a year. The Buddha himself highlighted Kathina as one of the most highly venerated and meritorious deeds that can be performed by the devotee who can enjoy longevity, happiness, good health and complexion, and wisdom in this life and hereafter.
每年自阳历七月十五日至十月十五日僧伽們都聚會一處來遵守雨季安居的修行。當三個月的雨季安居修行結束,僧团舉行卡提那(供袈裟)儀式並接受信徒們供養通過此殊勝的儀式,能幫助維護僧伽與信徒們之間的因緣與福德。在家居士不但能盡護法及安僧办道的義務,僧伽們也能安心精進修持.雨季安居之供修希望僧伽们可以证得正果,更希望他们把佛法宏传给大家,教导和指引大家趨向正法,让大家受益,也让大家可以向善,凝造一个安祥的社会,同时也可以激发起我们想要学习佛法的心,这样佛法才可以长住间,对我们来说这才是最真诚的供养。

We would  like to invite all devotees to come for the Kathina ceremony. You have the opportunities to offer robes and other requisites to the Sangha during the event. May all the donors of the Kathina robes and devotees be well and happy! May they attain Nibbana!

企盼您能常参与我们的活动让我们一起在菩提道上学习至达到永恒的宁静与幸福。

Date: 22 Oct 2011 ( Saturday )
Time  : 9:00am - 2:00pm
Venue  
: Ti-Ratana Buddhist Society - Nusajaya

Friday, 1 April 2011

Ching Ming Festival Puja 清明孝亲追思感恩法会

Ching Ming is a festival for descendents to remember and show respect to their ancestors. Buddhists would also perform filial piety chanting ceremonies to express their gratitude for their ancestors, the teachers and all sentient beings. The holding of this Ching Ming Festival Chanting is leading by Sri Lankan monks to perform filial piety chanting ceremonies. It’s aimed at transferring these enormous merits to the the victims of the earthquake and tsunami in Japan, ancestors, thus removing their karmic hindrances and help them to transcend to higher realms and eventually to the Buddha lands. You and your family are welcome to participate in this meritorious event.
清明是一个慎终追远,表达孝思的日子。佛门弟子于清明节,举办抄荐过往先人的孝亲报恩法会,不止报答父母恩,更包括报答师长一切众生的恩德。届时由数位斯里兰卡法师代领大众诵经抄荐,同时也回向给日本地震海啸的死难此殊胜功德回向过往先贤:业障消除、莲品增上、上升佛国。欢迎阖府莅临,共沾法益。


Date: April 2011 ( Saturday ) - 17 April 2011 ( Sunday )
Time  : 10:00am - 3:00pm
Venue  : Ti-Ratana Buddhist Society - Nusajaya